Краткий русско-английский словарь - порядочно
Связанные словари
Перевод с русского языка порядочно на английский
порядочно
нареч.1. разг. (много) fair amount; (изрядно) fairly, pretty, rather
мы порядочно устали — we were pretty tired
2. разг. (хорошо) pretty / fairy well
3. (честно) decently, honestly
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч.1) (честно) decently, honestly, respectably2) разг. fairly, pretty, a fair amount, rather3) разг. (хорошо) pretty/fairly wellпорядочн|о -1. (честно, благородно) decently, honestlyвести себя ~ behave decently2. разг. (довольно много) а fair bitидти ещё ~ it`s a pretty long way yetthere is still a fair bit to goждать пришлось ~ we had to wait a fairly long time~ость ж. decency, honesty~ый3. (честный) decent, honest~ый человек decent person4. (значительный) considerable~ый мороз hard frost~oe расстояние quite a distance~ый кусок quite a large piece~ый доход fairly good income, substantial income ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1.Нареч. к порядочный (в 1, 3 и 4 знач.).Вести себя порядочно.□Александр отвык одеваться порядочно. --Ему было неловко во фраке. И. Гончаров, Обыкновенная история.Татьяна Ивановна умела порядочно шить, и этобыло большим подспорьем. Мамин-Сибиряк, Не мама.А пароход «Тургенев» считался даже и по тому времени судном, порядочно устаревшим. Катаев, Белеет парус одинокий.2. в знач. числ.Довольно большое количество, довольно много кого-, чего-л.Приезжие (их порядочно) укладываются спать в комнате верхнего этажа. Панова, Сентиментальный роман.— Очень много ошибок сделал? --— Если сказать по правде, порядочно. Носов, Витя Малеев в школе и дома. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |